「想让女儿听到妈妈声音」林心如为好莱坞献声 曝教养规则：夫妻要同调

记者萧采薇／台北报导

梦工厂动画《荒野机器人》改编自彼得布朗《纽约时报》畅销排行榜冠军同名书籍，叙述机器人「罗兹」因船难被困在一座无人荒岛，必须学会适应严苛的环境，慢慢和岛上的动物建立关系，并且成为一只失亲雏雁的养母。中文版也请到林心如，首度为好莱坞动画献声。

林心如为《荒野机器人》配音。（图／UIP提供）

「王牌制作人」林心如本次为主角「罗兹」的罗兹森7134号机器人配音，她开心表示，一直很喜欢看好莱坞的动画电影，「很多动画其实也很适合大人看，那有了小孩之后就会更关注这些动画电影。」

林心如说，当初接到这个配音工作，第一个想到的就是要让女儿在大银幕上听到妈妈的声音，「因为女儿一直没有机会看到妈妈在工作上面的作品，所以一直都很想让女儿知道妈妈演的戏并留个纪念。」

《荒野机器人》机器人「罗兹」因船难被困在一座无人荒岛。（图／UIP提供）

实际进到录音室后，她才发现配音并没有很简单，「一个没有感情的机器人但声音必须要有感情，配得过程中有很多段想要掉眼泪，却又要压抑那个情绪不能发出哽咽声，甚至还得跟导演喊暂停休息一下才有办法继续配下去。」她坦言，自从有小孩后，哭点都变得很低，只要看到跟小孩有关的剧情，就会忍不住想哭。

林心如分享对小孩的教育。（图／UIP提供）

片中「罗兹」努力融入荒野生活，林心如也回忆第一次到香港和深圳拍戏，前一个礼拜完全痛苦到不行，人生地不熟语言又不通，所有工作人员都说广东话完全听不懂，大概过了两个星期到一个月之后才适应。她笑说：「有些发音一不对就怕会变粗口，就这样从工作上一点一滴的学习，现在广东话已经说得很好。」

身兼女星和妈妈，林心如分享对小孩的教育，必须保持开明但是有威严，会给女儿三个选项，「但会建议会选哪个，并说明理由。」也认为夫妻俩的教育必须同调，不能让小孩有混乱的感觉，「也没有所谓谁当黑脸和白脸之分，但妈妈还是比较严厉一些。」

林心如也笑说，在未来AI的世界里，如果每个家庭里都有一位AI机器人协助真的帮助很大，心如说：「因为现在人真的很难找，最希望AI机器人可以帮忙煮饭、做各种家事和教小孩功课，那就太完美了。」

关键词： 好莱坞 林心如 荒野^^机器人