5.4K Star！GitHub Chinese：GitHub中文利器，让你代码阅读无障碍

GitHub Chinese，一个能让GitHub界面秒变中文的浏览器插件。想要无痛浏览GitHub？快来和小墨一起体验吧！

大家好，我是小墨！本期给大家推荐一个GitHub上的项目——GitHub中文插件（GitHub Chinese）。它能将GitHub的英文界面翻译成中文，对新手朋友非常友好。✨ 对于初学者，全英文界面阅读起来确实有些费劲。现在有了这款插件，妈妈再也不用担心我看不懂GitHub啦！

GitHub Chinese的功能真心强大！它不仅能汉化GitHub的菜单、按钮和标题，还能翻译项目描述，甚至连代码注释都能翻译！简直不要太贴心！ 更重要的是，它会根据页面内容进行精细化翻译，不会出现那种机翻的生硬感。

1、界面中文化: 支持 GitHub 的菜单栏、标题、按钮等公共组件的翻译，告别英文苦手，轻松浏览GitHub！

2、正则翻译: 保留并完善了正则翻译功能，精准匹配，翻译更到位。

3、项目描述翻译: 支持对项目描述进行机器翻译，让你快速了解项目核心内容，高效又便捷。

4、精细化词条: 按页面进行精细化词条管理，避免过度翻译和误译，保障翻译质量。

5、持续更新: 项目维护活跃，不断更新词库和适配 GitHub 的界面变化，跟得上GitHub的更新节奏！

GitHub Chinese支持Chrome、Firefox、Safari等主流浏览器以及Tampermonkey、Violentmonkey等用户脚本管理器。安装步骤也非常简单：

GitHub Chinese的核心原理是通过脚本管理器注入 JavaScript 代码到 GitHub 页面，然后利用DOM操作和正则表达式匹配替换英文文本。是不是感觉很高级？ 它内置了一个丰富的词库文件（locals.js），包含各种GitHub英文词汇的中文翻译。脚本会根据当前页面的URL和DOM结构，选择合适的词条进行翻译。更厉害的是，它还支持自定义正则表达式，你可以根据自己的需求进行个性化翻译！

GitHub Chinese是一款非常实用的GitHub辅助工具，强烈推荐给所有程序员朋友们，尤其是英语不太好的小伙伴们！它功能强大、使用简单、更新及时，绝对值得一试！ 当然，也有一些可以改进的地方，比如部分专业术语的翻译还可以更精准一些。希望未来能加入更多人工校对和优化。

关键词： chinese github githubchinese