幸福满满!拉乌妈妈和婆婆连蒙带猜加比划,克服语言障碍表达情感
发布时间:2024-07-04 07:13 浏览量:32
来自坦桑尼亚的拉乌是一个幸运的女人,自从去年,她跟随妹妹菲利斯远离故土,来到陕西安康,她的命运就发生了彻底的改变。
拉乌不仅遇到了人生的伴侣,秉性忠厚老实的中国小伙子小刘,而且遇到了慈祥可亲的婆婆,在生活中处处得到婆婆的关心照顾,使她尽快适应中国生活,慢慢地她学会了中国话,也能够听懂一些当地方言,逐渐融入婆家。
7月1日,拉乌在本地医院剖腹产,生育了一个儿子,取名刘胜凯。孩子皮肤白里透红,眼睛细细长长的,不像母亲拉乌那样的大眼睛,反而像极了爸爸的细小单眼皮,不得不感叹小刘的基因强大。
拉乌妈妈为了照顾女儿,不远万里跟随菲利斯来到中国,两亲家母坐在一起,笑逐颜开地看着睡觉的孩子,虽然语言不通,但是两位长辈发自内心的善良,让她们之间没有违和感,反而如同相识已久的朋友。
拉乌婆婆逗着孙子,指了指旁边的亲家母,告诉孩子这是他的“哔哔”,坦桑尼亚语“外婆”的意思,让小凯凯向远道而来的外婆问好,拉乌婆婆性格爽朗可亲,她的笑容和善意深深地感染了拉乌妈妈,拉乌妈妈笑着点头附和。
一时间,医院病房内充满欢声笑语,两亲家母一起欢笑,她们的笑容不仅拉近了不同国度的距离,同时也感染了周围的人。
小刘在母亲的指导下,亲自为妻子和丈母娘煲汤炒菜。考虑到丈母娘的异国口味,小刘贴心地按照妻子拉乌平时的喜好,特意为丈母娘炒一些菜肴。
刘妈妈不停地为亲家母夹菜,笑容可掬地询问她是否合心意,拉乌母亲连连称赞:“母猪里”!意思是好吃,这个赞美词语对于刘妈妈来说非常熟悉,因为儿媳妇拉乌经常称赞自己制作的美食。
刘爸爸虽然不善言谈,但是他却细心地记得菲利斯曾经说过,这几天亲家母牙齿疼痛。吃饭期间,他询问小刘有没有给丈母娘买牙疼药,小刘点头说已经给她买了,吃了两次,牙痛好点了。
刘妈妈特意叮嘱儿子,丈母娘为了照顾拉乌,不顾70多岁的年纪,乘坐长途飞机来到中国,因此焦急上火,一定要尽心尽责地照顾好丈母娘的身体,尽到女婿的本分。
刘妈妈感叹年纪大了,记忆力减退,以前跟着儿媳妇学简单的坦桑尼亚日常语,以便将来与拉乌娘家人好好沟通。结果等亲家母真的过来了,却又忘记了,为此她十分懊恼。
为了更好地与亲家母沟通交流,刘妈妈指着蔬菜,告诉亲家母说这个方言叫作“咕咕”,接着比划手势,询问坦桑尼亚语叫什么?
拉乌妈妈懂得意思,嘴里说着“塔马吃”;麦饼在坦桑尼亚语中,叫“桑马king”。接着刘妈妈又指着土豆,让亲家母跟着学“土豆”,一个愿学,一个愿教,两个不同国家的亲家母其乐融融。
为了照顾亲家母,刘妈妈特意安排女儿过来,与小刘一起在医院守夜,她带着亲家母一起回家睡觉,第二天早上再来医院接班。
刘妈妈亲密地拉起亲家母,依然笑容可掬地告诉她“哭啦啦”去,意思是请她一起回家睡觉,现学现用,拉乌母亲平时在家里,有些沉默寡言,此时此刻却被亲家母的热情好客,深深地感动不已。
网友们纷纷发表各自的评论,感叹只要心中有爱,即使语言不通也不会成隔阂。
刘力妈妈真是一个好婆婆,喜气洋洋的,一家人开开心心,十分羡慕。
各人有各自的命运,幸福快乐的拉乌。一家人简简单单,和和睦睦,这就是幸福的生活。
拉乌母亲可以放心地把女儿交给小刘,有这样热心肠的婆婆,媳妇想不好都难,家人真心相待,笑声不断,多么幸福的家庭啊!
大翻译菲利斯不在场,奶奶和外婆只能连蒙带猜,加上比划手势,居然能沟通顺畅。
希望有些网友不要网暴拉乌母亲,刚刚与亲家母见面时,拉乌还没有生产,作为母亲必定心事重重,再加上70岁高龄,连日乘坐飞机十几个小时,旅途劳累过度,牙齿上火疼痛难忍,因此有些沉默寡言。
如今拉乌顺利生育可爱的宝宝,母亲终于如释重负,看看图片中的两个亲家母,笑得多么开心,发自内心的喜悦。
真如歌词里所唱的那样“只要人人都献出一点爱,世界将变成美好的人间”!距离不会隔断亲情,善良之人必有后福。