我,90后美国人,为学汉语,连续250天听1小时汉语再跟读,很痛苦

发布时间:2024-12-16 09:48  浏览量:4

我是Will Mannon,中文名字是马晓伟,这是中文老师起的。

“我家有五口人,爸爸妈妈、姐姐妹妹和我。”这是我背得最熟的一句中文。

(我们一家)

我是美国人,1993年出生,在弗吉尼亚州长大。我们姐弟三人还没有出生前,我的爸爸是海军,经常不在家。妈妈也有自己的工作。

后来爸爸离开海军,进入了房地产行业,干开发商,投资过美国东海岸像纽约、费城、华盛顿、亚特兰等地的万豪酒店。而妈妈回归家庭,全职照顾我们姐弟三人。当然,爸爸在赚钱的同时,也会带着我踢球。

美国的小孩子踢足球就像中国小孩打乒乓球一样,基本上每个小孩子都喜欢这个运动。

我的爸爸工作之余担任我们足球队的教练,带了我们7年。我以为所有爸爸都是这个样子的,长大后发现并不是。

(小时候的我)

我们有很大的房子,有大阳台,还有很大的后院。大概全世界的男孩都会建造属于自己的秘密基地,小时候的我常常在后院玩用树枝建造堡垒。

上学后,我们下午三点半就下课。我除了接受正规学校教育,还有很多时间参加课外活动和社团,比如模拟联合国、冷知识比赛、国际象棋、童子军等。

我曾在参加冷知识社团的时候,记住了很多美国总统都有谁,世界各国的首都都是哪些城市。有一次比赛是看谁记得π的小数点后面的数字最多。当时,第二名背了87位,而我背了1300位,毫无疑问我获胜了。

在童子军,我们会去露营、军训,还可以赢得胸章,最骄傲的莫过于“我是雄鹰”。这个社团创立于1910年,是美国最大的青少年团体民间组织。

特朗普、奥巴马、比尔·盖茨也曾是童子军的成员。十四五岁的时候,我就组织过50人的露营,这锻炼了我的领导能力。

(参加棒球比赛)

读高中时,我不太喜欢数学,成绩自然也不理想。回家后,我妈问我:“为什么数学考试考得不好?”我轻松地回答说:“因为我不喜欢数学,不太愿意做数学作业和练习,但只要我愿意,我肯定能拿上100分!”

妈妈听我大言不惭地讲完理由后,没有生气,但很坚定地和我说:“你说这些没有意义,你做到才是真的想要,没做到的事情就不要讲出来!”

我很感谢妈妈在我犯错误的时候,没有纵容我,而是直接指出来。没有人不在年轻的时候犯错误,幸亏有父母及时的教导,才让我少走弯路,不断提升。

(一路成长的我)

上了大学后,所有人都必须学一门外语。我一开始学的是西班牙语,但我学着学着就觉得很无聊,因为很多单词都已经熟悉。

那个时候,室友学汉语,总能听到他们讲“好厉害呀!好难呀!”当时,我挺烦他们为啥总是这样大惊小怪地探讨。

大一的暑假,我去了波士顿,是美国比较大的城市。我第一次到一个新城市,这种新鲜感让我很激动。我仅有的中国历史告诉我,在亚洲中国有很多大城市,要是我能去中国就好了。

记住很多国家的元首和首都没什么太大用处,但如果我能记很多汉字的话,就能学会汉语,和中国人交流,去中国见更大的城市。

这就是我决定学汉语的原因。

(去更大的城市)

其实,当时我对中国并不了解,只是在小学三年级的时候学过一丁点中国历史,知道中国历史很长,中国有很大的城市,都是中国人。

其实,很多美国人都不知道中国的省叫什么,一线二线城市又是什么,但都知道中国很重要。

开学后,我正式学中文。其他课都是隔一天上一节,但中文课是每天都要上的,每天都有听写。

我努力记住课上学的每一个音调,但是听写的时候,完全不记得。太难了!很多人不相信,那时候我是中文班上最差的同学,但我现在说一口流利汉语。

转折发生在那年的圣诞节,我学会了一个词“如果的话”,就像洗脑了一样,不管遇上什么事,我都说“如果的话,就怎么样怎么样。”

那段时间,我天天都是“如果的话,如果的话,”就觉得特别好玩,不像西班牙语那么无聊。

(我和我的中文老师)

为了更好地学习汉语,19岁的时候,我第一次去了中国,到上海华东师范大学上学。

在这之前,我只去过一次欧洲,去外国的大城市比较少。上海真大!坐在外滩的饭店,看向外面,高楼大厦涌入双眼,非常震撼。

我从小到大最喜欢的是汉堡包,不能吃辣。但我发现中国人喜欢吃丸子和很烫的汤,还有面条加猪肉或者牛肉。

有一次,我去成都吃火锅,有个把辣椒放在舌头尖上,看谁坚持的时间长的比赛,我也试了一下,太刺激了,特别有意思。

现在,我也适应吃辣的东西了。糖醋里脊是我最喜欢吃的,还有北京烤鸭也特别美味。

(十年前在中国)

刚来中国时,我还不太能用汉语交流。有一次,出去吃米饭,我想加酱油调味,和老板沟通后,拿来一小瓶,我往碗里加了很多,结果刚吃第一口,就发现自己加的是醋而不是酱油。

一个星期后,正好赶上中国高考,很多父母都在考场外送考。我去做志愿者,但完全不能和家长们沟通。

后来的一个星期我就好好学习口语。出去逛街时,去一个商店计划买一把扇子和一些简单的纪念品,买了两把扇子后,我就和老板聊天。

我问他:“你来自哪里?”他说他来自上海。我又问:“你家有几口人?”他说:“有三口人。”我说:“我家有5口人。”就这么简单的几句聊天,让我特别开心,我终于能流利用汉语交流了,哪怕只有2分钟。

这一刻更让我有信心学好汉语了。

(十年前在中国的合影)

汉语是打开中国的钥匙,学好汉语,我才能更好地和中国人交流,学习中国文化。

2014年,我回美国继续上学,但没有放弃学汉语,坚持在网上一对一练习听力和口语。

2017年的时候,我有机会去了中国台湾,认识了很多二十多岁的大学生。说实话,那时候我觉得我中文很厉害了,我花了100个小时上网课,比很多美国人说的普通话都好。

我就用普通话和他们交流。我知道会遇上困难,但我想即便有困难,我也要努力克服,继续努力。但事实上,我根本听不懂,只好改用英语交流。

更沮丧的是,我发现用英语交流容易了很多。我原先知道无论是中国大陆还是台湾,学生们都学英语,但我没想到他们英语说得这么流利,就像呼吸一样自然。

我放弃了!我想这辈子都不再学汉语了!太难了!

(也曾放弃,但不认输)

直到2019年,我和朋友们开发线上写作课程,跟汉语没有什么关系。但是会经常听一些其他线上节目。

有一次听广播,有一个人拉大提琴拉得特别好,主持人问:“为什么你拉得那么好?”他说:“我每天花5个小时时间练习。”

这让我想到我学习汉语的过程。当天晚上,我就到公园戴上耳机听了30分钟的中文。我发现自己还是那么喜欢,决定继续学习汉语,就像高中时,妈妈说过的,不要光讲空话,要付诸行动,拿到结果。

从那个时候到现在,我都没有停止学习汉语,而且我再也不会放弃了。

(我的爸爸和妈妈)

中文的发音有音调,不同的音调会有不同的意思。要想学好中文,一定要学好音调。所以我花了很多时间听汉语,听音频、看视频,但我发现这是一个被动的过程。

后来,我发现一个新方法——鹦鹉学舌,听到什么说什么,虽然我并不知道说的是什么意思,但训练我的口腔肌肉,形成了习惯。

2022年,我每天练习一小时鹦鹉学舌,连续250天不间断。一个人在房间的时候练习,去海滩散步的时候练习,不管多忙,也要留出这一个小时。

通常我在没人的时候练习。一次坐飞机,见旁边的位置没有人,我就戴上耳机一边听,一边鹦鹉学舌跟读汉语。正沉浸在愉快地练习中时,乘务人员略带不解又很关心地过来问我:“你好了吗?你是在打电话吗?”

如果你也要用这种方法学习汉语的话,一定要注意周围有没有其他人。要不然别人会觉得你在发疯。

(总是要坚持)

我和朋友一起开发的课程,因为赶上疫情大家居家不外出,也火了一把。我们注册了公司,运营得还不错。但在去年,在公司发展方向上,我们有了不同的想法。他说服不了我,我也改变不了他。

最终,我选择离开。

创业几年,我也攒了一些钱。我想不如离开洛杉矶,到中国旅行,更好地学习普通话和中国文化。

今年我30岁,距离我第一次来中国已经有十年了。3月份的时候,我告别了洛杉矶,告别了女朋友,独自一人来到了中国。

一边旅行,一边学习汉语和中国文化。我去了云南昆明,这是一个和北京上海都不一样的城市。

在云南,没有那么快节奏,可以在健身房健身,也可以去爬山,走入森林,亲近大自然。比起我经历过的极端的天气,这里天气非常地完美,我特别喜欢昆明。

中国真的很大,现在如果有朋友问我中国是什么样子的,我会和他们说就像欧洲一样,这样估计他们能理解中国的巨大。

(我在云南旅行)

旅行之余,我也在进行下一次创业。我计划做一个分享交流汉语的线上节目,教大家学汉语。目前我已经采访了90多个讲普通话的嘉宾,现在关注的人还不多。

目前我已经向一个公益组织提交了这个创业项目的申请,面试时,面试官问我为什么要创立一个这样的节目。

我的答案是:“一般来说,一个外国人汉语水平学得这么好,应该有两个原因。第一个原因是跟美国政府的大使馆有对接,另一个原因就是他们在中国教英语。我恰巧有过创业经历,还能讲汉语,我觉得我是比较独特的。”

我的中文老师说,我其实是在做外教。如果你是汉语母语者,你一听就知道,外教就是教人学语言的。

我一开始并不太能理解,以为老师说的是外交。我不知道教人学英语和外交有什么关系。

(汉语已是我的灵魂伴侣)

如果我能申请下来的话,会有10万美元的经费。我会用更专业的摄影师和剪辑师帮我一起运营。

如果没有申请下来的话,我会考虑在后半年继续在中国学习普通话,说不定会和朋友再开一家和汉语没有关系的公司,赚到钱后再接着做这个节目。

因为这是我的梦想,说普通话已经成为我的灵魂伴侣,我是不会再放弃的。

我现在已经能熟练地用汉语交流了,虽然还是会有很多错误。在我集中精力进行沟通的时候,其实语法的错误并没有那么重要。而且我相信,在未来,我的错误一定会慢慢消失。

(30岁辞职到中国旅行)

不过我的中文书写和阅读能力还很一般,汉字比英文单词可难多了。但是我更喜欢说话,不管是在美国还是在中国,我都很愿意和陌生人说话。

我们在学一个新的东西时,完全可以从自己感兴趣的地方出发。当有内在动力时,会特别容易进入一种心流状态,让自己充满活力。

现在是网络时代,也是信息过剩时代,众多信息分散着我们的注意力。不过我们也可以利用网络来做些什么。比如我之前做的写作课程。通过写作,吸引同频的人、新的机会和新的工作。

我正准备要做的中文节目也是一样。节目会吸引更多的观众,而我的观众便会是我的杠杠,给我带来新的机会。

美国19世纪的爱默生曾说“一心朝着自己的目标前进的人,整个世界都会为他让路。”

可能很多人都达不到这种状态,总是在想“我的财富怎么样?”“我的社会地位怎么样?”“我可以从事什么样的工作?”

当你找到自己纯粹喜欢的事情时,不管是学外语、学数学,或者创业,哪怕就是花时间和家人对话,都会非常享受这个过程。

(我的家人)

说到家人,我真的非常感谢我的父母。我总觉得自己拥有中了彩票一样的家庭。我的爸爸给我们创造了良好的经济基础,而我的妈妈给了我们很多的爱和陪伴。是他们让我逐步跳出舒适圈,追求自己的热爱。

我的姐弟三人都发展得不错。我的姐姐刚刚生了一个孩子,是个可爱的女儿。她在出版行业,姐夫在金融业。我妹妹从事时尚工作,在纽约创业,谈着不错的男朋友。

现在很多年轻人不想结婚生小孩,但我想。因为我的父母给了我这么好的家庭,我也要把这一份礼物送给我的孩子们。也许两三年后我就会稳定下来,结婚生小孩!

【口述:马晓伟】

【撰文:遇见】

【编辑:晓柒】

我们无法体验不同的人生,却能在这里感受不一样的生命轨迹,这里的每一张照片都是生命的点滴,每一个故事都是真实的人生,如果你也喜欢,请点击关注哦!@真实人物采访

(*本文章根据当事人口述整理,真实性由口述人负责。本账号友情提醒:请自行辨别相关风险,不要盲目跟风做出冲动决定。)

外部推荐