全网首发•邵氏闻见录•卷一•002宋太祖婆婆妈妈

01

译文

后周世宗去世以后，后周恭帝继位。但是他年龄太小了，军政大事大多有韩通绝断。太祖和韩通共同辅政。韩通这个人啊，为人固执愚昧，将士们对他皆心存不满。太祖英明神武，为人豁达有智谋，所以大家都打心里钦服他。

后周即将北伐的时候，京师传言四起：“大军出发的哪一点，点检就要当皇帝了。”有些富裕的人家甚至举家外逃。

太祖听说了这个流言，非常惶恐。他偷偷地问家人：“外面关于我的流言是沸沸扬扬的，这该如何是好啊？”

太祖的姐姐就是未来的魏国长公主闻言脸色铁青。当时她正在厨房做饭，拿着擀面杖就出来打太祖。一边打一边说：“大丈夫面对这样的大事就应该乾纲独断，你怎么还跑到家里吓唬我们这些女流之辈呢！”

太粗沉默不语，转身离开了。

02

原文

周世宗死，恭帝幼冲，军政多决于韩通。太祖与通并掌军政。通愚愎，将士皆怨之；太祖英武，有度量智略，多立战功，故皆爱服归心焉。

将北征，京师之人喧言：出军之日当立点检为天子。富室或挈家逃匿他州。

太祖闻之惧，密以告家人曰：“外间讻讻如此，奈何？”

太祖姊即魏国长公主，面如铁色，方在厨，引面杖逐太祖曰：“大丈夫临大事，可否当自决，乃于家间恐怖妇女何为耶！”

太祖默然而出。

03

补

恭帝：即后周末代皇帝柴宗训，柴荣的第四子。他继位的时候年仅七岁，第二年就发生了陈桥兵变，将皇帝位禅让给了赵匡胤。北宋建立后，他被封为郑王。二十岁就死了。

韩通：后周将领，深受柴荣的信赖。柴荣死前任命他为检校太尉、同平章事，充侍卫亲军马步军副都指挥使。赵匡胤发动兵变的时候，他一家都被王彦升杀害了。不得不说，他这个兵领的也是莫名其妙，就这么死了也是活该。

魏国长公主：赵匡胤好像只有一个妹妹成年了，被封为燕国长公主。宋真宗时期被改封为秦国大长公主。

04

这个梗的目的其实也是很明显的。

再一个表明了赵匡胤原本不想当皇帝，只不过是被迫自保才在万般无奈之下当了皇帝。

这些手段都是大路边的手段了，但是老百姓还偏偏就吃这一套。