Gin Wigmore - Black Sheep中英文对照

哦哦哦哦哦哦哦哦
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

哦哦哦哦哦哦哦哦

哦哦哦哦哦哦哦哦

哦哦哦哦哦哦哦哦

我有很多嫉妒的恋人，他们都希望我能回来
I got lots of jealous lovers that all wish they had me back

有一把手枪当嘴，我妈妈给了我
Got a pistol for a mouth, my own mama gave me that

用碎石和一些酒开辟我自己的路
Making my own road out of gravel and some wine

如果我必须跌倒，那我就不在你的范围内
And if I have to fall then it won't be in your line

每个人都这样做，所以我到底为什么要这样做
Everybody's doing it so why the hell should I

每个人都这样做，所以我到底为什么要这样做

我是个不好养的女人
I'm a bad woman to keep

让我生气吧，我不是来取悦你的
Make me mad, I'm not here to please

把我画在角落里但我的颜色又回来了
Paint me in a corner but my color comes back

一旦变黑就再也回不来了
Once you go black, you never go back

我是黑羊
I'm a black sheep

我是黑羊
I'm a black sheep

我不是天生的选美皇后，但我对此很满意
I wasn't born a beauty queen but I'm okay with that

也许电台不会介意我唱得平淡一些
Maybe radio won't mind if I sing a little flat

我穿着靴子睡觉，在墙上挂一个十字架
I wear my boots to bed, hang a cross up on the wall

把我从想要带走我们所有人的短暂休息中拯救出来
To save me from a shallow break who wants to take us all

我是个不好养的女人
I'm a bad woman to keep

让我生气吧，我不是来取悦你的
Make me mad, I'm not here to please

把我画在角落里但我的颜色又回来了
Paint me in a corner but my color comes back

一旦变黑就再也回不来了
Once you go black, you never go back

我是黑羊
I'm a black sheep

我是黑羊
I'm a black sheep

我是黑羊
I'm a black sheep

我是黑羊
I'm a black sheep

我有很多嫉妒的恋人，他们都希望我能回来
I got lots of jealous lovers that all wish they had me back

有一把手枪当嘴，我妈妈给了我
Got a pistol for a mouth, my own mama gave me that

用碎石和一些酒开辟我自己的路
Making my own road out of gravel and some wine

如果我必须跌倒，那我就不在你的范围内
And if I have to fall then it won't be in your line

我是个不好养的女人
I'm a bad woman to keep

让我生气吧，我不是来取悦你的
Make me mad, I'm not here to please

把我画在角落里但我的颜色又回来了
Paint me in a corner but my color comes back

一旦变黑就再也回不来了
Once you go black, you never go back

一旦变黑就再也回不来了

一旦变黑就再也回不来了

一旦变黑就再也回不来了

一旦变黑就再也回不来了

创作时间与背景
《Black Sheep》是新西兰歌手Gin Wigmore于2011年发行的单曲，收录于她的首张专辑《Holy Smoke》中。这首歌的发布时机恰逢Gin在音乐界逐渐崭露头角，她以独特的嗓音和风格获得了广泛关注。

音乐人
Gin Wigmore以其深情的嗓音和独特的创作风格而闻名。她的音乐融合了民谣、摇滚和流行元素，创造出一种生动而又富有个性的声音。她在音乐创作中常常展现出强烈的情感，深受听众喜爱。

专辑名
《Black Sheep》收录在Gin的首张专辑《Holy Smoke》中，该专辑展示了她的音乐才华，融合了多种风格，体现了她对音乐的独特理解和个人风格。

赏析
《Black Sheep》是一首充满力量和情感的作品，以其引人入胜的旋律和生动的歌词而闻名。歌曲开头的吉他伴奏与Gin的嗓音形成鲜明对比，带来一种原始而粗犷的感觉。歌词中表达了反叛和独立的主题，展现了一个不愿随波逐流的个体，完美契合了“黑羊”这一意象。

Gin在演唱中展现了她强大的情感表达能力，细腻的声音变化使得歌曲更加生动。副歌部分的激昂和力量感让人不禁想要跟随音乐一起高歌，展现出一种释放与宣泄的感觉。

整体而言，《Black Sheep》不仅是一首引人注目的单曲，也是Gin Wigmore音乐生涯的重要标志，展现了她独特的艺术风格和个性，赋予听众一种难以忘怀的音乐体验。